Это, в частности, неоднословные конструкции с местоимением: где попало, куда угодно, как бы то ни было и т. д. В ряде случаев термин может пониматься более широко или более узко.
Правильно: не то свет, не то тьма.
Правильно: во что бы то ни стало.
Правильно: не то один, не то два раза.
Не выделяется.
Правильно: как бы то ни было.
Вы написали это сочетание без ошибок.
Нет, наречное выражение во что бы то ни стало не выделяется знаками препинания.